OUR NEW FLOOR
NUESTRO NUEVO PISO

Celebrating Aunt Gina's Birthday
Celebrando el Cumpleaños de Gina

CUTE PICTURES
FOTITOS BONITAS

PLAY DATE WITH FRIENDS
JUGANDO CON AMIGUITAS

I have a very nice friend at work that takes her girls to the same daycare that I take Ian and Connor, we got together along with another friend from Puerto Rico and her 2 girls. So, it was a fun night with 4 girls and my 2 boys!!!

Tengo una buena amiga en el trabajo que también lleva a sus hijitas a la misma escuelita que Ian y Connor, nos reunimos junto con otra amiga que es de Puerto Rico y sus 2 hijitas, Así que fue una noche muy divertida con 4 niñas y mis 2 niños!!!

It's hard to believe 6 months have gone by already!!! Our little guy is getting so big so fast... He is a big boy too, we took him to the doctor for his 6 month check up and he is in the 95% for his height and weight. He is 21lbs and 12oz!!! He recently had to have a little surgical procedure done, but he did very well and recovered very quickly. Thank you for all your thoughts and prayers :)

Es difícil pensar lo rápido que se han pasado estos 6 meses!!! Nuestro gordito está creciendo muy rápido... Y es un niño muy grande también, lo llevamos al doctor para su chequeo de los 6 mesesitos y está en el 95% de su estatura y peso. Está pesando 21lbs con 12oz!!! La semana pasada también tuvo un pequeño procedimiento quirúrgico, pero le fue muy bien y se ha recuperado bastante rápido. Gracias a todos por sus pensamientos y oraciones :)

EASTER

2009
PASCUAS

Our Easter was wonderful, blessed with amazing family and friends. We had a lot of fun making our Easter eggs and hunting for candy :)

Nuestras Pascuas estuvieron hermosas, bendecidas con familia y amigos increíbles. Nos divertimos mucho haciendo y decorando nuestros huevitos y buscando caramelos :)

BROTHERS PLAYING TOGETHER
HERMANITOS JUGANDO JUNTOS

IAN AND PAPA TIME
TIEMPO DE IAN Y PAPA

Here is a very sweet moment caught on camera :) Papa was reading a bedtime story to Ian... Ian sure loves to play and share special moments with his Papa John.

Aquí esta un momento muy dulce capturado con la cámara :) Papa le estaba leyendo una historia a Ian ante de dormir... A Ian le encanta jugar y compartir momentos especiales con su Papa John.