A BOY'S BEST FRIEND
EL MEJOR AMIGO DE UN NIÑO

IT'S FINISHED!!!
ESTA TERMINADO!!!

Aaron has worked so hard in this room, it looks great and the boys love it :) The best part is my house is "toy free" (for now)

Aaron ha puesto tanto tiempo y trabajo en este cuarto, quedó super bien y a los gorditos les encanta :) La mejor parte es que la casa esta "libre de juguetes" (al menos por hoy)

The bugs are my idea :)
Los bichos fueron mi idea :)

Later that same day...
El mismo día más tarde...

Brothers playing together...

Hermanitos jugando juntos...

Brother kissing... hahaha :) they LOVE each other, most of the time...

Hermanitos besandose... jajajaja :) ellos se QUIEREN mucho, la mayor parte del tiempo....

READING BABY
BEBÉ LECTOR

He loves books!!! (Video coming soon)
Le encantan los libros!!! (Video muy pronto)

BROTHERS
HERMANITOS

Say "cheese"

Digan "whiskey"

The boys are so goofy, I was cleaning the couch and they took over and started playing on it, I had to get the camera and snap some pictures :)

Los gorditos son unos tremendos, estaba limpiando el sillón y ellos decidieron jugar y no dejarme limpiar así que saque la cámara y les tome unas fotitos :)

SNAPPERZ FIELD TRIP

PASEO A SNAPPERZ

The boys' school had a field trip to Snapperz, they had so much fun and so did mommy because I went there too :)

La escuela de los gorditos tuvo un paseo a Snapperz, se divertieron mucho y también mami porque estuve ahi con ellos :)

WINTER PICTURES
FOTITOS DE INVIERNO

Ian getting all suited up to help daddy shovel the snow :)
Ian alistandose para salir a ayudarle a su daddy con la nieve :)

PAINTING TIME
HORA DE PINTAR

This all ended with a trip straight to the bath!!!

Esto terminó con un viaje directo a la tina!!!

VIDEOS



Abuelito Augusto playing with his great-grandbabies... moments like this make me so home sick!!!

Abuelito Augusto jugando con sus visnietos.... momentos como estos me hacen extranar tanto mi pais!!!



Here is uncle Sebas doing his imitation of MJ :) He got the mask for New Year's and the boys were loving it!!!

Aqui esta el tio Sebas haciendo su imitacion de MJ :) Se compro esa mascara para la noche de Ano Viejo y los gorditos estaban encantados!!!

Here are the boys dancing... they love to dance and the funny part is that Connor does his famous sideways move :)

Aqui estan los gorditos bailando... les encanta bailar y la mejor parte es Connor haciendo sus movimientos de lado tan famosos :)

LET IT SNOW, LET IT SNOW, LET IT SNOW

Silly Papa John came over to help clean our driveway and Ian wanted to be out with him, of course Papa had to make it the most fun experience for him. He loved riding on his shoulders while he used his snow blower :)

Tan loco Papa John, el vino a ayudarnos a limpiar la nieve. Ian queria salir para estar con el, claro que Papa tenia que hacerlo la experiencia mas divertida para el. Le encanto montarse en los hombros mientras el usaba su soplador de nieve :)

SLEDDING FUN

DIVERSION EN LA NIEVE