LIZZIE'S BIRTHDAY PARTY
FIESTITA DE CUMPLE DE LIZZIE

Lizzie turned one today and we had such a wonderful time at her party.

HAPPY BIRTHDAY LIZZIE!!!

Lizzie cumplió un añito hoy y nos divertimos mucho en su fiestita.

FELIZ CUMPLE LIZZIE!!!

Birthday Cake :)
Pastel de Cumpleaños :)

after the Birthday Cake...
y después del pastel de Cumpleaños...

OUR VISIT TO THE PUMPKIN PATCH & OUR "SCARY" PUMPKINS
NUESTRA VISITA A LA HUERTA DE CALABAZAS & NUESTRAS CALABAZAS "MIEDOSAS"

Hay Ride to the Pumpkin Patch
Viaje en Tractor a la Huerta de Calabazas

ANNETTE'S BABY SHOWER

Annette is a friend from work and she is having her 4th baby in December, she is having a baby boy and we had a little shower for her :)

Annette es una amiga de trabajo y va a tener su 4to. bebé en Diciembre, va a tener un varonsito así que le hicimos un pequeño shower para festejar :)

NANA SUSAN & PAPA JOHN'S "GRANDE" HOUSE
LA CASA GRANDE DE NANA SUSAN Y PAPA JOHN

Susan and John are moving!!! They have rented a farm house a few miles from here, it's beautiful out there and Ian loves to run around all over the place. Aaron has been helping John build a little shed too.

Susan y John se estan mudando!!! Rentaron una casa de campo a unos kilómetros de aquí, está bien linda la casita y a Ian le encanta correr por todos lados. Aaron está ayudando a John a construir una pequeña bodega.

Isaac got Aaron's old Super Nintendo for his birthday... that's why the surprised look on his face :)

Aaron le regalo su viejo Super Nintengo a Isaac por su cumpleaños... por eso la cara de sorpresa que puso :)

GOOFY IAN'S VIDEO
UN VIDEO DEL LOCO DE IAN

A FUN DAY WITH SARAH AND LIZZIE
UN DIA MUY DIVERTIDO CON SARAH Y LIZZIE

Ian and I went to visit Sarah & Lizzie on Monday, we had just a wonderful time with them and it was so much fun to watch Ian and Lizzie play together, even though Ian wasn't in a very "sharing" mood.... You can tell they enjoy to play with each other and they make each other laugh :) Ian just loves his little cousin Lizzie!!!

Ian y yo fuimos a visitar a Sarah y Lizzie el día Lunes, la pasamos muy lindo con ellos y fue tan divertido ver como Ian y Lizzie juegan juntos, aunque Ian no quería comprartir mucho que digamos.... Pero se nota que les gusta jugar juntos y entre ellos se matan de la risa :) Ian adora a su primita Lizzie!!!