EASTER WITH THE WEYBRIGHT'S & BUCKNER'S
PASCUA CON LOS WEYBRIGHT Y LOS BUCKNER









Here are a few pictures from our Easter celebration with Jack, Rita, Jackie, Sarah, Chris & Izzie. The kids had a lot of fun looking for their eggs and getting all the goodies in their easter baskets. Sarah and I took a little ride in Jackie's new "Mustang" which was very nice to have our girl time together :) Love ya sis!!!!

Aquí unas fotitos de nuestra celebración de Pacua con Jack, Rita, Jackie, Sarah, Chris & Lizzie. Los niños se divertieron mucho buscando sus huevitos de pascua y también mirando todas las sorpresar en las sus canastas de Pascua. Sarah y yo fuimos a pasear en el nuevo "Mustang" de Jackie y fue muy lindo poder tener un tiempo para conversar y pasar juntas :) Te quiero sis!!!!

Let us introduce you to baby # 2
Les presentamos a bebé # 2

I had my first ultrasound on Friday, March 7th. It's a little hard to tell in the picture, but there is a growing baby there, we were able to hear a strong heartbeat and see little movement. We are right on schedule for October 16th, 2008.
I've been very sick lately with nausea and vomiting, Aaron & Ian are being wonderful to me during this time and helping out as much as they can. I just pray my "morning" (all day) sickness goes away soon :)

Tuve mi primer eco el día Viernes, 7 de Marzo. Es un poquito difícil ver en la foto, pero hay un bebé que está creciendo, pudimos escuchar su corazoncito latiendo fuerte y también vimos un poquito de movimiento. Estamos justo en las fechas para el 16 de Octubre de 2008.
He estado bien enferma últimamente, mucha náusea y vómito, Aaron & Ian se están portando muy bien conmigo y ayudándome en lo que pueden. Solo pido a Diosito que mis estragos se acaben muy pronto :)

GRANDMA FRAZER

SWEET DREAMS

DULCES SUEÑOS

This is what I call... SLEEPING LIKE A BABY :)
A esto es lo que yo llamo... DURMIENDO COMO UN BEBE :)

IAN PLAYING OFFICE :)
IAN JUGANDO A TRABAJAR :)

TURN OFF SOUND AT THE BOTTON OF THE PAGE

APAGUEN EL SONIDO AL PIE DE LA PAGINA

He loves to sit by us or Nico when we are on the computer and pretend he is working as well, he gets phone calls from Sebas most of the time on his cell phone, it's so cute to see his imagination just go :)

Sending love to everyone as well and letting you know there is a "baby sister" in mommy's belly!!!! (We'll see if he is right)

Le gusta sentarse con nosotros o con Nico cuando estamos en la computadora y pretende que está trabajando también, le llaman a su teléfono celular, por lo general son llamadas de su tío Sebas, es tan lindo ver como su imaginación vuela :)

Mandando saludos a todos y también dejándoles saber que hay una "baby sister" (hermanita) en la panza de mami!!!! (Ya veremos si esta correcto)

CELEBRATING PAPA JOHN'S BIRTHDAY
CELEBRANDO EL CUMPLE DEL PAPA JOHN





John turned 51 on 2/15/08 and we celebrated his special day going out to Texas Roadhouse, we had a great time and some good food :) HAPPY BIRTHDAY JOHN!!!

John cumplió 51 años el 15/2/08 y celebramos su día especial en el restaurante Texas Roadhouse, la pasamos bien y comimos muy rico :) FELIZ CUMPLE JOHN!!!

PAPA JOHN

FELIZ DIA DE SAN VALENTIN

MY NEW LOOK
MI NUEVO LOOK

Just so you all know... I didn't cry when they cut all my hair off :)

Solo para que sepan... no lloré cuando me cortaron todo mi pelito :)

IAN'S BIG BOY CHART
LA CARTILLA DE NIÑO GRANDE DE IAN

Ian has graduated to his "big boy bed" since he started getting out of the crib last week. We were having a hard time keeping him in his bedroom all night, so we came up with some ideas to make bed time fun for him. He earns stickers when he completes his bedtime rutine every night and if he stays in bed he gets a reward the next day. It has been working wonders for us and for our big boy that now loves his stickers and his bed :)

Ian se ha graduado a su "cama de niño grande" desde que empezó a salirse de la cuna hace una semana. Estabamos teniendo mucho problemas porque no se queria quedar en su cuartito durante la noche, asi que tuvimos algunas ideas para hacer que la hora de dormir sea más divertida para él. Se gana stickers cuando termina su rutina nocturna todas las noches y si se queda en su camita tiene una recompenza al siguiente día. Ha estado funcionando de maravilla para nosotros y para nuestro niño grande a quien le fascinan sus stickers y su camita :)

LAFAYETTE IN A FOG
LAFAYETTE EN TINIEBLAS

MORE FUN IN THE SNOW
MAS DIVERSION EN LA NIEVE

We had a wonderful time playing in the snow this weekend, Ian loves sledding!!!

Nos divertimos mucho jugando en la nieve este fin de semana, a Ian le encanta resbalarse!!!

A FUN WINTER DAY

UN DIA DE INVIERNO MUY DIVERTIDO

A little video from our fun time playing in the snow

Un videito de nuestra diversion en la nieve

Ian sledding (videos taken with my cellphone)

Ian jugando en la nieve (videos tomados con mi celular)