PICNIC AT THE PARK
PICNIC EN EL PARQUE

Don't worry, it was an empty can of soda, he didn't have any of it and no, he didn't get hurt :)

No se preocupen, era una lata de soda vacia, el no se la tomo y no, no se lastimó con la lata tampoco :)

Picnics at the park are so much fun!!! The boys love them too.. the pictures bellow will seem a little weird to all of you... Aaron was teaching Ian how to roll down the hill, it was very hard to catch the right moment to take the picture, they are pretty funny so I needed to share them with you. The video shows all the fun they had :)

Los picnics en el parque son tan divertidos!!! A los gorditos les encantan también... las fotitos aquí abajo les parecerán un poquito raras... Aaron le estaba enseñando a Ian como rodarse la colina, estaba super difícil tomar la foto en el momento correcto, están super chisotas así que necesitaba compartirlas con todos ustedes. El video muestra cuanto se divirtieron rodando :)

WHO IS THAT BOY EATING OREO?
¿QUIEN ES ESE NIÑO QUE ESTÁ COMIENDO OREO?

TIPPECANOE FAIR

FERIA DE TIPPECANOE

Connor loved petting all the little farm animals at the Fair

A Connor le encantó tocar a todos los animalitos de granja que estaban en la Feria

Can't believe Fair time is upon us, it seems like yesterday that we were there with Ian last year. We had fun taking the boys to the Fair, it was a little "crowed" when we went together and our time there was not as enjoyable... so, we went back on a less busy day. I took Ian, Hayden (Ian's best buddy) and Connor back to the Fair to ride the rides and it was so much better, the boys had so much fun!!! I didn't have my camera when I took them the 2nd time, so no pictures of that time, sorry :(

No puedo creer que el tiempo de Feria, parece que fue ayer cuando estuvimos ahí con Ian el año pasado. Pasamos chevere con los gorditos en la feria, aunque estuvo un poquito "llena de gente" cuando fuimos todos juntos y en verdad que no estuvo tan divertido... así que, tuvimos que regresar en un día menos ocupado. Lleve a Ian, Hayden (el mejor amiguito de Ian) y Connor nuevamente a la Feria para que se hagan todos los jueguitos y estuvo muchísimo mejor, se divirtieron mucho!!! Ese día no tuve mi cámara asi que no hay fotitos de la segunda visita a la feria, lo siento :(

CONNOR IS 9 MONTHS OLD!!!
CONNOR TIENE 9 MESESITOS!!!

I keep saying time is flying and it is!!! Our baby is 9 months old, he is closer to being 1 and I can't hardly believe it!!! I wish I could stop time, because I sometimes think we don't get to enjoy those little moments. He is now 25lbs 15oz and over 30inches long... He is a BIG boy and a sweet one too!!!

Siempre digo que el tiempo se pasa volando porque es verdad!!! Nuestro bebé ya tiene 9 meses, está más y más cerca de cumplir su primer añito!!! Quisiera poder detener el tiempo, porque a veces pienso que no disfrutamos mucho de esos pequeños momentos. Ahora pesa 25lbs 15oz y tiene más de 30 pulgadas de largo... es un niño GRANDE y super dulce también!!!

LAUGHING WITH DADDY
RIENDO CON DADDY



We love those little giggles!!!

Nos encantan esas risitas!!!

SUMMER FUN
DIVERSIÓN DE VERANO

The boys love playing outside when the days are nice and warm :)

A los gorditos les encanta jugar afuera cuando los días estan bonitos y calientitos :)

KITTY REPORT
REPORTE DE GATITO

Greetings from Mr. Dexter... Our little kitty has been with us for over 6 years now and he is as loving as ever, he loves Ian and Connor too... he lets them pet him and love on him. (This post is so that our kitty doesn't feel left out)

Saludos del Sr. Dexter... nuestro pequeño gatito ha estado con nostros por más de 6 años y está más cariñoso que nunca, adora a Ian y Connor también... deja que lo acaricien y lo mimen. (Este mensaje es para que el gatito no se siente a un lado)

WATCHING TELETUBBIES
MIRANDO LOS TELETUBBIES

This brings back so many memories of Ian watching his favorite show "Teletubbies", Connor likes them, but they are not his favorite.... he loves ELMO :)

Estas fotos me traen muchos recuerdos de cuando Ian miraba su programa favorito "Teletubbies", a Connor le gustan, pero no son sus favoritos... le encanta ELMO :)

PLAYING
JUGANDO

PLAYING ON THE WATER SLIDE
JUGANDO EN LA RESBALADERA DE AGUA



Papa John got Ian a wated slide and he loves it!!! so does daddy :)

Enjoy

Papa John le compró una resbaladera de agua a Ian y le encanta!!! también le gusta mucho al daddy :) Disfruten