SWINGING MONKEYS

MONITOS EN COLUMPIO

This was the day Connor didn't want his baby swing anymore, he did great learning to swing on the big boy swing :) Helps to have a big brother that teaches him. They are growing way too fast!!!

Este fue el día en que Connor no quizo si columpio de bebé, ya aprendió a subirse y columpiarse :) Ayuda el tener un hermanito mayor que siempre le enseña. Están creciendo demasiado rápido!!!

GRANDMA FRAZER'S BIRTHDAY
CUMPLEAÑOS DE LA ABUELITA FRAZER

BLUE MAN GROUP

HOW CAN YOU RESIST?
COMO PUEDEN RESISTIR?

SO YOU THINK YOU CAN DANCE....
Y TU PIENSAS QUE PUEDES BAILAR....



My boys have the moves :)
Mis gordos tienen los mejores movimientos :)

PAPA JOHN TEACHING CONNOR HIS BEST MOVES :)
PAPA JOHN ENSENANDOLE A CONNOR SUS MEJORES MOVIMIENTOS :)

LET IT SNOW, LET IT SNOW, LET IT SNOW...
Y LA NIEVE SIGUE CAYENDO...

TOY STORY ON ICE
TOY STORY SOBRE HIELO

KITTIES AND BOYS
GATITOS Y GORDITOS

HAPPY 2011
FELIZ 2011



Enjoyed fun times during our New Year's Eve celebration with some dear friends. Many happiness and all the blessings to you and your during the new year :)

HAPPY NEW YEAR!!!

Disfrutamos momentos muy divertidos durante nuestra fiesta de celebracion de Ano Nuevo con unos queridos amigos.
Mucha felicidad y todas las bendiciones para ustedes y todos los suyos durante el nuevo ano :) FELIZ ANO NUEVO!!!

OUR CHRISTMAS HOLIDAY

December2010

Click on the picture to view the pictures

Hagan click en la imagen para ver las fotos

NUESTRAS FOTITOS NAVIDENAS

MERRY CHRISTMAS
FELIZ NAVIDAD

Customize your own greeting

IAN'S CHRISTMAS PROGRAM @ SCHOOL
PROGRAMA NAVIDENO EN LA ESCUELITA DE IAN

ABUELITA PATTY'S VISIT
VISITA DE ABUELITA PATTY

Abuelita Patty ~ November2010

Click on the picture to access the album
Hagan click en la foto para acceder al albúm

We loved having abuelita Patty visiting us for a few weeks... we were able to share Thanksgiving with her this year. The boys loved having her here and we will all miss her soooo much!!!

Nos encantó tener a la abuelita de visita por unas semanitas... pudimos compartir el Día de Acción de Gracias juntos este año. A los gorditos les encantó tenerla aquí y la vamos a extrañar muchísimo!!!

10 YEAR WEDDING ANNIVERSARY
ANIVERSARIO DE 10 AÑOS DE MATRIMONIO

It's hard to believe that Aaron and I have been married for 10 years already, seems like yesterday we were all excited and nervous back in Ecuador getting ready to walk down the aisle... many things have happened since and we have come a long way, 10 years, 2 babies and many "crazy" experiences later here we are as much in love as the day we said "I do"...

Here are some pictures of our little weekend in Nappanee, IN.... We were able to get away for a couple of days, we had a lot of fun :) Thank you mami for keeping the boys :)

Es tan difícil creer que Aaron y yo hemos estado casados por 10 años, parece ayer cuando estabamos emocionados y nerviosos en el Ecuador preparándonos para entrar a la iglesia... muchas cosas han pasado desde entonces, después de 10 años, 2 bebés y muchas experiencias "locas"; seguimos aquí super enamorados como el día en que dijimos "Acepto"...

Aquí hay unas fotitos de nuestro fin de semana en Nappanee, IN... Pudimos irnos a pasar un par de días juntos y nos divertimos mucho :) Gracias mamita por quedarse con los gorditos :)