SUCH A BIG BOY
QUE NINO TAN GRANDE




Ian with a mischievous grin :)
Ian son su sonrisa picarona :)

A DAY OF FUN IN THE SUN!!!!
UN DIA SUPER DIVERTIDO!!!!


Ian loves to be outside!!!
A Ian le encanta estar afuera!!!






Having fun in the pool :)
Divirtiendose en la piscina :)






Ian looking cool with daddy's hat :)
Ian todo guapo con la gorra de su papi :)

FUN TO BE IN THE SUN :)
QUE DIVERTIDO ESTAR EN EL SOL :)



Ian is walking so good
Ian esta caminando tan bien

HAPPY MOTHER'S DAY!!!
FELIZ DIA DE LA MADRE!!!


We love you and miss you abuelitas :)
Las queremos y extrañamos abuelitas :)


Ian & mami on Mother's Day ~ May 14th 2006
Ian con su mami en el Día de la Madre ~ 14 de Mayo 2006

JACK'S GRADUATION PARTY :)
FIESTA DE GRADUACION DE JACK :)





Congratulations Grandpa Jack!!!!!
Felicidades Abuelito Jack!!!!!

IAN'S BIRTHDAY PARTY ~ May 6th 2006
FIESTA DE CUMPLEAÑOS DE IAN ~ 6 de Mayo 2006




Thank you Aunt Sarah for all your help with the party!!!!
Gracias tía Sarah por toda tu ayuda con la fiestita!!!!

GUESTS :)
INVITADOS :)











Piñata time :)
Hora de la Piñata :)




Happy Birthday Little One!!!!
Feliz Cumpleaños Gordito!!!!




So many presents ~ Thank you everybody :)
Tantos regalos ~ Gracias a todos :)



Ian is a big boy now!!!
Ian es un niño grande!!!

IAN'S BIRTHDAY ~ May 3rd 2006
CUMPLEAÑOS DE IAN ~ 3 de Mayo 2006

House full of balloons :)
Casa llena de globos :)



Went out to celebrate with Mommy & Daddy
Salimos a celebrar con Mami y Papi







I think Ian had too much fun and was pooped out :)
Creo que Ian se divertió mucho y quedo molido :)

BIRTHDAY CAKE!!!!
HORA DEL PASTEL!!!!




What a mess.... !!!!
Que relajo....!!!!


Ian's favorite birthday toy :)
El regalo favorito de Ian :)

FINGER-LICKING GOOD :)
SE LAMIO HASTA EL PLATO :)

BIRTHDAY VIDEO
VIDEO DE CUMPLEAÑOS



Ian eating his birthday cake :)
Ian comiendo su pastel de cumpleaños :)

HAPPY BIRTHDAY LITTLE ONE!!!
FELIZ CUMPLEAÑOS GORDITO LINDO!!!


5/3/05 -- The day you were born ~ El dia en el que naciste


5/3/06 -- A year later ~ Un año después

Have a wonderful one our little sweetheart.. Mommy & Daddy love you sooo much!!!
Que tengas un hermoso día corazón.. Mami y Papi te aman mucho!!!

Ian taking his first steps!!!
Ian dando sus primeros pasos!!!




Ian discovered he can walk on his own on 4/29/06 -- it's a whole new world!!!!
Ian descubrió que puede caminar solito el 4/29/06 -- un mundo nuevo para explorar!!!!

How goofy!!!!
Que loco!!!!

Ian playing the piano @ Grandma Dolores's house
Ian tocando el piano en la casa de la abuelita Dolores