DECORATING OUR PUMPKINS
DECORANDO NUESTRAS CALABAZAS

Connor loving his "Elmo" pumpkin

A Connor le encantó su cabalaza de Elmo

Family of Pumpkins

Familia de Calabazas

Daddy

Mami

Ian

Connor

CELEBRATING IZZIE'S BIRTHDAY
CELEBRANDO EL CUMPLE DE IZZIE

Wow, we can't believe Izzie is 3!!! She is such a big girl and an adorable one!!! The party was lots of fun and the boys that a wonderful time :) We always love sharing moments with the Buckners and Weybrights, they are so dear to us. I can't forget to mention the wonderful job Sarah did on that Dora cake!!!
HAPPY BIRTHDAY LITTLE IZZIE!!! We love you!!!!

Wow, no podemos creer que Izzie ya tenga 3 años!!! Es una niña tan grande y adorable!!! La fiestita estuvo muy divertida y los gorditos la pasaron super bien :) Nos encanta compartir momentos con los Buckner y los Weybright, son tan especiales y queridos para nosotros. No puedo olvidarme de mencionar el buen trabajo de Sarah en el pastel de Dora!!!
FELIZ CUMPLEAÑOS IZZIE!!!! Te queremos mucho!!!

FUN AT THE PUMPKIN PATCH
DIVERSION EN SEMBRIO DE CALABAZAS

Fall is upon us, we visited a pumpkin patch today, it was so much fun... it was a little chilly, but the boys had a wonderful time :)

El otoño ha llegado, visitamos un sembrio de calabazas hoy, nos divertimos mucho... estaba haciendo un poquito de frío pero los gorditos los disfrutaron mucho :)

CONNOR'S BIRTHDAY PARTY
FIESTITA DE CUMPLEAÑOS DE CONNOR

Connor had a wonderful birthday party, all the family was here and a couple of his little friends. Thank you everyone that came to share his special birthday with us.

Connor tuvo una fiestita muy bonita, toda la familia estuvo aquí y un par de sus amiguitas. Gracias a todos quienes estuvieron aquí para comprartir su día especial con nosotros.

WOW!!! A whole year has gone by and our sweet little baby is now ONE!!! He is growing so much and learning from his big brother every day. We love you sweet baby!! HAPPY BIRTHDAY!!!

WOW!!! Ha pasado todo un anño y nuestro gordito ya tiene UN AÑITO!!! Está creciendo tanto y aprendiendo mucho de su hermanito mayor todos los días. Te adoramos gordito!! FELIZ CUMPLEAÑOS!!!

SOME PICTURES OF THE BOYS
ALGUNAS FOTITOS DE LOS GORDITOS

CONNOR HAS DISCOVERED THE CAMERA
CONNOR HA DESCUBIERTO LA CAMARA

SUNDAY FUN WITH UNCLE NICO
DOMINGO DE DIVERSION CON EL TIO NICO

CONNOR HAVING FUN WITH HIS RHINNO CAR
CONNOR DISFRUTANDO DE SU CARRITO DE RINOCERONTE

He loves pushing his little car, he still doesn't know how to turn it and gets super mad when the fun ends!!! Ian is a big helper and helps him turn his car around :)

Le encanta empujar su carrito, todavía no sabe como dar la vuelta y se enoja tanto cuando se le acaba la diversión!!! Ian es un gran ayudante y le ayuda a dar la vuelta al carrito :)

CONNOR IS 11 MONTHS OLD
CONNOR TIENE 11 MESESITOS

It's very hard to believe our little baby will be 1 soon, time just flyes when you see life through his eyes :)

Es tan difícil creer que nuestro gordito va a cumplir 1 añito muy pronto, el tiempo vuela cuando vemos la vida a través de sus ojos :)

DRIVING AROUND
MANEJANDO

It's the cuttest to see Ian driving his baby brother around the house, he feels so big with the responsibility and Connor loves it!!!

Es tan lindo ver a Ian manejando a su hermanito alrededor de la casa, se siente tan grande con la responsabilidad y a Connor le encanta!!!

ONE MESSY BABY
UN BEBE MUY SUCIO

He loves it!!!
Le encanta!!!

IAN PAINTING THE NEW PLAY ROOM
IAN PINTANDO EL NUEVO CUARTO DE JUEGOS

Since Nico moved out we've decided to turn our "guest" bedroom into the boys'
"playroom" and they are sooo excited about it. Aaron just finished painting the walls back to white and now the real work will start. I will post pictures of the progress and also de finished project :)

Como Nico se mudo a su departamento hemos decidido convertir el cuarto de "huéspedes" en un cuarto "de juego" para los gorditos y ellos están super emocionados. Aaron ya acabó de pintar las paredes del cuarto nuevamente blancas y ahora si el verdadero trabajo empieza. Seguiré poniendo fotitos del progreso y también del proyecto terminado :)