Sunday, August 03, 2008

OUR FAVORITE SUMMER GETAWAY
NUESTRO LUGAR FAVORITO DE VERANO

We just got back from our yearly camping trip, last year we had so much fun that we decided to make it a family tradition and try it every year. It was wonderful!!! The beach is so beautiful and we got to spend all Saturday there... I was a little worried about being 7 months pregnant and having to sleep in a tent without air conditioning during the hottest weekend of the year so far... but to my surprise it was not bad at all. I was a little sore in the mornings, but other than that the heat didn't bother me at all. Good times!!


On the way back home we stopped at Fair Oaks Farm, which is a huge dairy farm that has become a very big attraction in the area. It's about 45 minutes away and you can take a tour and learn all about cows and the milking process. We also got to see a calf being born, Ian was so interested and asking a lot of questions. He loved it though and hasn't stopped talking about it.


Enjoy the pictures, we sure enjoyed taking them :)



Acabamos de regresar de nuestro campamento anual, el año pasado la pasamos tan lindo que hemos decido convertirlo en una tradición familiar todos los años. Estuvo hermoso!!! La playa es tan linda y nos la pasamos todo el día Sábado ahí... Yo estaba un poquito preocupada estando con 7 meses de embarazo y tener que dormir en una carpa sin aire acondicionado durante el fin de semana más caliente del año... pero para mi sorpresa, no estuvo tan mal. Me levantaba un poquito adolorida en las mañanas, pero aparte de eso el calor no me molestó para nada. Muy buenos recuerdos!!


De regreso a casa, paramos en una Granja llamada Fair Oaks, es una granja de vacas lecheras que se ha convertido en una gran atracción en el área. Queda a unos 45 minutos de aquí y puedes tomar un tour y aprender todo acerca de las vacas y el proceso de ordeñarlas. También vimos nacer a un ternerito, Ian estaba super interesado y preguntaba un montón de cosas. Le encantó todo y no ha dejado de hablar de las vacas.


Disfruten de las fotitos, porque de seguro disfrutamos tomándonoslas :)

1 comment:

Buckner Family said...

I love all your pictures!!! Looks like you guys had a great time!! I can't wait to meet Ian's new pet! Elizabeth will love meeting Wallie also! She loves fish :) Sorry I couldn't call you back tonight.....I have a lot of homework and I am trying to get pictures up also :) Talk to you soon though :)
Love ya,
Sarah