Sunday, March 25, 2007

WHAT A WEEKEND!!!
QUE FIN DE SEMANA!!!


To make a long story short, our Ford Taurus has been having some mayor problems and this Friday Aaron was told that it woudn't make it much longer... we are forced to get another car and here are some pictures of the Nissan Altima we found this weekend, we are "testing" it for now and we will know if it's the car for us later this week. Ian sure loves it, he just loves cars all together...

Bueno, para no aburrirlos les contaré la versión corta de la historia, nuestro carrito Ford Taurus tiene muchísimos problemas y este viernes nos informaron que ya no dá más... así que estamos forzados a comprar otro carrito. Aquí hay unas fotitos del Nissan Altima que encontramos este fin de semana, lo estamos "probando" por ahora y sabremos si lo vamos a comprar en esta semana. A Ian le encantó, claro que le encantan todos los carros en general....






Ian playing with dirt... :) ~
Ian jugando con tierra... :)


HAPPY BOY
UN NIÑO FELIZ





Ian having fun at home, with mommy ~
Ian divirtiéndose en casa, con mami

Wednesday, March 21, 2007

SINGING THE "ABCs"
CANTANDO EL "ABC"




Ian singing his abc's (Dexter gets in the video too)
Ian cantando el abc, en inglés (Dexter también sale en el video)

Tuesday, March 20, 2007

IAN AND HIS LITTLE FRIENDS
IAN CON SUS AMIGUITOS




Ian wanted to share his snack with baby & elmo :)
Ian queria compartir su comida con bebé y elmo :)

Sunday, March 18, 2007

LITTLE GOOFY BOY
EL NIÑO MAS CHISTOSO DE TODOS





Ian wearing mommy's high heels :) Aaron wasn't to excited about that!!!! hahaha :)

Ian puesto los tacos de mami :) A Aaron no le gusto mucho la idea!!!! jajaja :)








Ian and "baby" (It was one of Aaron's toy when he was little)

Ian con "bebé" (Era uno de los juguetes de Aaron cuando era pequeño)

IAN IN THE POTTY...
IAN EN EL BAÑO...




..... :)

MORE TUNNEL FUN :)
MAS DIVERSION EN EL TUNEL :)


The tunnel is super fun, specially if you put 100 balls inside of it!!!

El tunel es super divertido, especialmente con 100 pelotas adentro!!!




Ian say "cheese"

Ian di "cheese" (queso??) jajaja

Sunday, March 11, 2007

A LITTLE TUNNEL VIDEO!!!!
UN PEQUEÑO VIDEO DEL TUNEL!!!!




Video taken on March 11th... after getting home from Target :) ~
Video filmado el 11 de Marzo... después de llegar de Taget :)

IT'S A NEW TOY!!!
JUGUETE NUEVO!!!





We'd been looking for a tunnel for Ian and we found one today at Target... Ian loves it!!!

Estabamos buscando un tunel para Ian y hoy encontramos uno en Target... A Ian le encanta!!!

IAN PLAYING AT THE PARK ~ Video
IAN JUGANDO EN EL PARQUE ~ Video




Here is a little video that was taken on Saturday, March 10th... Enjoy!!!

Aquí esta un videito tomado el Sábado 10 de Marzo... Disfrutenlo!!!

PLAYING AT THE PARK
JUGANDO EN EL PARQUE






This weekend the weather was great... still a little cold, but nothing that would stop us from having fun at the park!!! Ian loved playing and daddy did too :)

El clima estuvo perfecto este fin de semana... todavía un poquito frío, pero nada que nos detenga para ir al parque a jugar!!! A Ian le encantó ir al parque y a su papi también :)

Tuesday, March 06, 2007

IAN PLAYING WITH BALLS ~ PART 1
IAN JUGANDO CON LAS PELOTAS ~ 1era. PARTE



Video taken on March 6th, 2007
Video tomado el 6 de Marzo de 2007

IAN PLAYING WITH BALLS ~ PART 2
IAN JUGANDO CON LAS PELOTAS ~ 2nda. PARTE



He had a plan and he was going to make it work :) He just needed a little help getting inside the crib, that's all :) He didn't want to get out!!!! (that was a first)

Ian tenía un plan y lo iba a lograr :) Solo necesitó un poquito de ayuda para subirse a la cuna, que tremedo :) Después no queria ni salir!!!! (es la primera vez que no quiere que lo saque de la cuna)

Sunday, March 04, 2007

GRANDMA DOLORES BIRTHDAY CELEBRATION :)
CELEBRACION DE CUMPLEAÑOS DE LA ABUELITA DOLORES :)









Happy Birthday Grandma!!!
Feliz Cumpleaños Abuelita!!!

HAPPY BIRTHDAY GRANDMA DOLORES!!!
FELIZ CUMPLEAÑOS ABUELITA DOLORES!!!



Saturday, March 03, 2007

GROWING UP SO FAST :)
CRECIENDO TAN RAPIDO :)







We can't believe how big he is getting, he is starting to talk a lot more and makes us laugh all the time :)

No podemos creer como esta creciendo, esta empezando a hablar mucho más y siempre nos hace matar de la risa con sus ocurrencias:)

IAN TAKING PICTURES!!!
IAN TOMANDO FOTITOS!!!






Ian attempting to take some pictures :)
Ian intentando tomar fotitos :)

ZACH'S BIRTHDAY PARTY ~ March 3rd, 2007
FIESTITA DE CUMPLEAÑOS DE ZACH ~ 3 de Marzo, 2007









Zach is one of Ian's little friends from Daycare. He turns 2 on March 4th. Ian and his friends had a great time playing together at the party :)

Zach es uno de los amiguitos de la guardería de Ian. El cumple 2 añitos el 4 de Marzo. Ian y sus amiguitos se divirtieron mucho jugando juntos en la fiesta :)

HOW FUN :) !!!!!
QUE DIVERTIDO :) !!!!!




Ian @ 22 months and a little over 33 pounds.
Ian de 1 añito 10 meses y un poquito más de 33 libras.




He was pretending to be asleep :) hahaha!!
Estaba hecho el dormido :) jajaja!!

TIME TO TEACH DADDY HOW TO COLOR....
ES HORA DE ENSEÑARLE A PAPI COMO COLOREAR....




Ian and daddy coloring away :)
Ian y su papi coloreando sin parar :)

SO SERIOUS!!!
QUE SERIEDAD!!!




Ian being a little too serious for the camera ~
Ian demasiado serio para la cámara