OUR FUN VACATION
UNAS VACACIONES MUY LINDAS

Ian's video at the beach in Warren Dunes :)
Un video de Ian en la playa de Warren Dunes :)

FUN AT THE CIRCUS
DIVERSION EN EL CIRCO

The circus was in town, Ian sure thought it was the greatest :) He really had fun watching all the acts... it was a lot of fun and the cotton candy was yummy!!!

El circo vino estuvo en la ciudad, Ian estuvo fascinado :) Se divertió mucho mirando todos los actos... pasamos mucho chévere y el algodón de azúcar estuvo super rico!!!

PLAYING WITH PLAY-DOH
JUGANDO CON PLASTILINA

Ian got some play-doh on Aaron's birthday :)... (he had to get a little present on daddy's birthday too) And since that day he has enjoyed it so much, we didn't know play-doh could be so much fun!!!

Ian recibió plastilina en el cumpleaños de Aaron :)... (teníamos que darle un regalito a el en el cumpleaños de su daddy) Y desde entonces se ha divertido mucho, no sabíamos que la plastilina fuera tan divertida!!!

This is to many more years together. All our love!!!
Deseándoles muchos años más juntos. Con mucho cariño!!!

BIRTHDAY BOY
CUMPLEAÑERO

We love you so much daddy!!! Have a great Birthday!!!

LABOR DAY WEEKED
FERIA DEL DIA DEL TRABAJO

We got together at the Deere's home, we had a wonderful time and ate some great food!!

Nos reunimos en la casa de la familia Deere, la pasamos muy bien y comimos una comida muy rica!!

Ian.....................................>>.........Ian & Sarah (Becky's baby sister)

..............................................>>>...Ian & Sarah (la hermanita bebé de Becky)

Gina playing with the kids.........>>>>>>.Ian playing with nana Susan

Gina jugando con los niños.......>>>>>>.Ian jugando con nana Susan

Greg & Aiden............................>>>>. Aaron & Isaac

Making Ice Cream :).............>>>.>>> Pulling papa John on the wagon

Haciendo Helado :)...............>>>>>> Empujando al papa John en la carreta

Ian's turn on the wagon...........>>>>>>.Playing Volleyball

Ahora le toca a Ian..................>>>>>> Jugando Volley

Swimming fun.............................>>>> AJ & AJ

Diversión nadando

OUR LITTLE TRIP TO CHICAGO
NUESTRO PEQUEÑO PASEO A CHICAGO

Click on each picture to view more pictures

Haz click en cada foto para ver más fotitos

ChicagoTrip~Kohl's Children Museum

ChicagoTrip~Shedd Aquarium

We had such a great time, we visited Kohl's Children Museum and Shedd Aquarium. We stayed at a wonderful hotel, tried some "pretzel" sandwiches and ate some great sea food at CY's Sea Food Restaurant. It was so good to get away for a couple days and enjoy our time together :) Ian loved it and so did we :)

La pasamos muy bien en nuestro paseo, visitamos el Museo de Niños Kohl y el Acuario Shedd. Nos hospedamos en un hotel muy lindo, probamos unos sanduches de "pretzel" y comimos unos mariscos riquísimos en el Restaurante CY's. Nos hizo muy bien irnos de vacaciones por un par de días y disfrutar de nuestro tiempo juntos :) A Ian le encantó todo y a nosotros también :)

IAN @ KOHL'S MUSEUM OF CHICAGO
IAN EN EL MUSEO DE NIÑOS KOHL DE CHICAGO

Aaron enjoyed the children's Museum just as much as Ian... or maybe more

A Aaron le encantó en Museo de niños igual que al Ian... o tal vés más

I think we might have another drummer in the family :)

Creo que tendremos otro baterista en la familia :)