~ Just sharing a little of the joy I'm so blessed to have everyday when I look into these little faces ~
~ Solamente compartiendo un poquito de la alegría con la cual soy bendecida todos los días cuando veo a las caritas de mis gorditos ~
Ian and Connor adore each other, Ian is a BIG helper and always tries to teach new things to his baby brother, they haven't gotten into mischief together and I'm sure those days will soon be here, we enjoy seeing them bond together :)
Ian y Connor se adoran, Ian es un GRAN ayudante y siempre trata de enseñarle nuevas cositas a su hermanito, todavía no han hecho travesuras juntos; pero sé que esos días llegarán muy pronto, nos encanta ver como su relación se vuelve más fuerte día a día :)
Don't worry, it was an empty can of soda, he didn't have any of it and no, he didn't get hurt :)
No se preocupen, era una lata de soda vacia, el no se la tomo y no, no se lastimó con la lata tampoco :)
Picnics at the park are so much fun!!! The boys love them too.. the pictures bellow will seem a little weird to all of you... Aaron was teaching Ian how to roll down the hill, it was very hard to catch the right moment to take the picture, they are pretty funny so I needed to share them with you. The video shows all the fun they had :)
Los picnics en el parque son tan divertidos!!! A los gorditos les encantan también... las fotitos aquí abajo les parecerán un poquito raras... Aaron le estaba enseñando a Ian como rodarse la colina, estaba super difícil tomar la foto en el momento correcto, están super chisotas así que necesitaba compartirlas con todos ustedes. El video muestra cuanto se divirtieron rodando :)
Connor loved petting all the little farm animals at the Fair
A Connor le encantó tocar a todos los animalitos de granja que estaban en la Feria
Can't believe Fair time is upon us, it seems like yesterday that we were there with Ian last year. We had fun taking the boys to the Fair, it was a little "crowed" when we went together and our time there was not as enjoyable... so, we went back on a less busy day. I took Ian, Hayden (Ian's best buddy) and Connor back to the Fair to ride the rides and it was so much better, the boys had so much fun!!! I didn't have my camera when I took them the 2nd time, so no pictures of that time, sorry :(
No puedo creer que el tiempo de Feria, parece que fue ayer cuando estuvimos ahí con Ian el año pasado. Pasamos chevere con los gorditos en la feria, aunque estuvo un poquito "llena de gente" cuando fuimos todos juntos y en verdad que no estuvo tan divertido... así que, tuvimos que regresar en un día menos ocupado. Lleve a Ian, Hayden (el mejor amiguito de Ian) y Connor nuevamente a la Feria para que se hagan todos los jueguitos y estuvo muchísimo mejor, se divirtieron mucho!!! Ese día no tuve mi cámara asi que no hay fotitos de la segunda visita a la feria, lo siento :(
I keep saying time is flying and it is!!! Our baby is 9 months old, he is closer to being 1 and I can't hardly believe it!!! I wish I could stop time, because I sometimes think we don't get to enjoy those little moments. He is now 25lbs 15oz and over 30inches long... He is a BIG boy and a sweet one too!!!
Add this to your site |
