SNOW IN MARCH... ALMOST APRIL
NIEVE EN MARZO... CASI ABRIL

Couldn't believe it was snowing today!!! It's a mixed of rain and snow, it needs to stop since we are already in SPRING!!!

No podíamos creer que estaba nevando hoy!!! Es una mezcla de lluvia y nieve, pero ya necesita parar porque estamos en la PRIMAVERA!!!

IAN'S BLACK EYE
EL OJO MORADO DE IAN


We woke up to this sight this morning. I think he might've had an interesting dream last night :) We want to believe he won the fight!!!
(He came to our bed last night around 3:30am and he tripped and hit his face on the futton, we didn't know how bad he hurt himself until this morning)

Nos despertamos a esta cara esta mañana. Creo que Ian tuvo un sueño muy interesante en la noche :) Queremos pensar que ganó la pelea!!!
(Ian vino a nuestra cama alrededor de las 3:30am, se tropezó y se golpeó la cara contra el sillón, no nos dimos cuenta cuanto se lastimó hasta esta mañana)

I DON'T THINK PEAS ARE HIS THING
NO CREO QUE LAS ALVERJAS SEAN SUS FAVORITAS



Connor trying some peas... he was mad after a while of trying to get him to eat them.

Connor probando unas alverjas... estaba enojado después de intentar por un rato que se las comiera.

IN THE TUB
EN LA TINA

My monkeys in the tub... Connor and all 20 pounds of him :) Ian and his super straw glasses :)

Mis gorditos en la tina... Connor y todas sus 20 libritas :) Ian con sus super lentes de sorbete :)

FRIDAY FUN
DIVERSION DE VIERNES

The boys and I usually stay home on Fridays :) (note that they are still wearing pjs) We have lots of fun together!!!

Los gorditos y yo usualmente nos quedamos en casa los viernes :) (noten que los dos todavía están en pijamas) Nos divertimos mucho juntos!!!

CIRCUS FUN
DIVERSION EN EL CIRCO

HAPPY TIMES
MOMENTOS FELICES

Connor loves to sit up and play with his toys, here is a couple pictures of him enjoying his play time :)

A Connor le encanta estar sentadito y jugar con sus juguetes, aquí unas fotitos del gordito disfrutando de sus momentos de juego :)

Ian got a fishing pole this weekend, daddy started to teach him how to use it... they are going to have many hours of fun fishing at the lake :)

Ian se compró una caña de pescar, su daddy empezó a enseñarle como usarla... van a tener muchas horas de diversión pescando juntos en el lago :)

IAN'S HAND WRITTING
ENCRITURAS DE IAN



Ian has been very busy learning his letters and always wants me to write a name so he can copy it the same way.

He is doing so good and we are so proud that I wanted to share with you all :)

Ian ha estado muy ocupado aprendiendo las letras y siempre quiere que le escriba un nombre en un papel para que el lo pueda copiar.

Lo está haciendo muy bien y estamos super orgullosos que quería compartir con todos ustedes :)

WHAT A BIG BOY
QUE NIÑO TAN GRANDE

Connor is starting to sit up more and more, he is finding his balance and loves to know that he can see more things and grab everything that is close a lot easier :) Like Ian says: "Connor is sitting by his big self"

Connor empieza a sentarse más y más, está encontrando su balance y le encanta porque así puede ver más cosas y agarras mejor todo lo que está cerca :) Y como dice Ian:
"Connor se sienta por su mismo solito"

Scout Jeanell Baskin

March 15, 2009 at 8:53 pm
7 pounds, 6.5 ounces
19 inches long

All our love to the new mommy and daddy

We can't wait to meet you!!

Here is our little guy, who just turned 5 months on the 17th of this month. We can't believe how fast time is going by watching him grow.

Aquí esta nuestro hombrecito, quien acabó de cumplir 5 mesesitos el día 17 de este mes. No podemos creer lo rápido que se pasa el tiempo cuando lo miramos crecer.

PICS
FOTITOS

Ian helping mommy make pancakes :) YUMMY!!!

Ian ayudando a mami a hacer pancakes :) QUE RICO!!!

BOYS

NIÑOS

Playing together on the slide

Jugando juntos en la resbaladera

PLAYING OUTSIDE
JUGANDO AFUERA

This was the first time the boys got a chance to go outside and play and the first time playing together on the slide. I think Ian was having a great time and Connor didn't really know what to think about it... enjoy :)

Esta fue la primera vez que los gorditos tuvieron la oportunidad de salir afuera y jugar y también fue la primera vez que jugaron juntos en la resbaladera. Creo que Ian la estaba pasando de lo mejor y Connor no sabía que pensar... disfruten el video :)

CONNOR BEING ENTERTAINED BY IAN
CONNOR SIENDO ENTRETENIDO POR IAN

Ian is always being goofy for Connor to laugh at him or with him :) I think he likes his big brother.

Ian siempre se está portando chistoso para hacer que Connor se ría de el o con el :) Creo que le encanta su hermano mayor.

GRANDMA FRAZER'S 75TH BIRTHDAY
CUMPLEAÑOS 75 DE LA ABUELITA FRAZER

Grandma, you are such a blessing to us :) We love you!!!

Abuelita, eres una bendición para nosotros :) Te queremos!!!

CONNOR EATING SOME CARROTS
CONNOR COMIENDO ZANAHORIAS

IAN ROCKING HIS GUITAR!!
IAN ROCKANDOLEANDO CON SU GUITARRA!!

Here is my SUPER STAR :) He has the moves that's for sure!!!

Les presento a mi SUPER ESTRELLA :) Tiene la azúcar y el sabor de seguro!!!

JUST FOR FUN
SOLO DIVERSION

Here is daddy and Ian dancing to make baby Connor laugh... it's so sweet :)

Aquí está daddy con Ian bailando para hacer reir al bebé... es tan dulce :)

ABUELITA PATTY

I've been wanting to upload these videos for a long time now, it was amazing to see how similar it was when abuelita Patty gave Ian and Connor their baths when they were tiny little babies... enjoy :)

We love you Abuelita!!!

He querido poner estos videos en la página por un buen tiempo, compartir con ustedes lo increíble que es ver la similaridad de Ian y Connor cuando abuelita Patty los bañó cuando estaban tiernitos... disfruten :)

Te queremos mucho Abuelita!!!

Ian

Connor (noticed that Ian is in the video as well ~ Noten como Ian está en el video también)

HAVING FUN @ GRANDPA JACK & GRANDMOMMIE RITA'S HOUSE
DIVIRTIENDONOS EN CASA DEL ABUELITO JACK Y ABUELITA RITA

Thank you Grandpa Jack and Grandmommie Rita for all the fun times and memories :)It's always so nice to see Aunt Sarah, Lizzie and Uncle Chris too.

Gracias Abuelito Jack y Abuelita Rita por los momentos de diversión y las memorias :)
Siempre es tan lindo ver a la Tía Sarah, Lizzie y Tío Chris también.