SUMMER FUN
DIVERSION DE VERANO



One of our favorite things to do is spending time with our dear Weybright and Buckner families :) They are so dear to us. We had a wonderful visit and the kiddos had so much fun. Love you guys!!!

Uno de nuestros pasatiempos favoritos es compartir con nuestras queridas familias Weybright y Buckner :) Son tan especiales para nostros. Tuvimos una visita tan maravillosa y los gorditos se divirtieron un monton. Los queremos mucho!!!

HANGING OUT WITH GREAT FRIENDS :)
PASANDOLA DE LO MEJOR CON GRANDES AMIGOS :)

HOT FUN AT THE FAIR
DIVERSION EN LA FERIA CON MUCHO CALOR

This year, the Fair was held in the hottest weeks we've had so far... we devated going, but because the boys always love it we decided to brave out the heat and go, we didn't last long and as you can tell in our faces we were a sweaty mess!!!

Este ano, la Feria tuvo lugar en una de las semanas mas calientes que hemos tenido... devatimos el ir o o... pero sabiamos que a los gorditos le encanta ir asi que decidimos se valientes en tremendo calor e ir, no duramos mucho como pueden ver en nuetras caras llenas de sudor!!!

Shhhh.... baby puppy is sleeping :)
Shhhh.... perrita bebe esta durmiendo :)

Connor has finally said "goodbye" to his pacifier, but in the meantime... Dee Dee has found the joys of them :)

Connor finalmente ha dicho "adios" a su chupon, mientras tanto... Dee Dee ha encontrado sus maravillas :)

BASKIN'S VISIT
VISITA DE LA FAMILIA BASKIN

A DAY AT THE PARK
UN DIA EN EL PARQUE

LIFE WITH "PRINCESS PUPPERS"
LA VIDA CON NUESTRA "PRINCESA PERRUNA"

NEWEST ADDITION TO OUR LITTLE FAMILY
LA ULTIMA ADICION A NUESTRA PEQUE FAMILIA

We welcomed Dee Dee into our lives, she is a little 3 month old Shih Tzu... the boys love her and she so precious and melow... the perfect little puppy for our family!!!

Dimos la bienvenida a nuestras vidas a Dee Dee, es una perrita Shih Tzu de 3 mesesitos... los gorditos estan enamorados de ella, es una perrita preciosa y tranquilita... la cachorrita perfecta para nuestra familia!!!!

PBS at the Park... meeting the characters from Ian and Connor's favorite cartoons :)

PBS en el Parque... conociendo a los personajes de los dibujitos animados que mas les gustan a Ian y Connor :)

FUN IN THE SUN
DIVERSION EN EL SOL

MEMORIAL DAY WEEKEND
FIN DE SEMANA DE CELEBRACIÓN

DISNEYLAND
A Magical Place
Un Lugar Mágico

Disneyland Vacation ~ May 2011

Click on the photo to view the complete album
Click en la foto para ver el album completo

We have made wonderful memories for our little boys, it's so amazing seeing their little smiling faces and spark in their eyes :)

Hemos creado unas memorias hermosas con nuestros gorditos, es tan increible ver sus caritas sonrientes y la chispa de sus ojitos :)

BOYS' DISNEYLAND SURPRISE
SORPRESA DE DISNEYLANDIA PARA LOS GORDITOS

IAN'S SPRING PROGRAM
PROGRAMA DE PRIMAVERA DE IAN

IAN'S KINDERGARTEN GRADUATION

GRADUACIÓN DE IAN DE KINDERGARTEN

We are so proud of our sweet Ian, he is now a FIRST GRADER!!!!

Estamos tan orgullosos de nuestro gordito Ian, ahora va a PRIMER GRADO!!!!

NICO'S GRADUATION FROM PURDUE
GRADUACIÓN DE NICO DE PURDUE

HAPPY BIRTHDAY SWEET IAN
FELIZ CUMPLEANOS MI GORDITO PRECIOSO

EASTER 2011
PASCUA 2011

IAN'S FIELDTRIP TO THE CHILDREN'S MUSEUM IN INDIANAPOLIS

PASEO DE LA ESCUELITA DE IAN AL MUSEO DE NINOS DE INDIANAPOLIS