EARLY BIRTHDAY PRESENTS
UNOS REGALITOS TEMPRANOS

Ian has gotten a couple presents in the mail and he was way to excited to wait until his birthday so he got to open them early. The presents were from Grandma Rita Johnson and Aunt Heather and Uncle Tim. Thank you so much for the wonderful presents!!!

Ian ha recibió un par de regalitos en el correo y estuvo demasiado emocionado como para esperar para su cumpleaños, así que lo dejamos abrirlos antes. Los regalitos son de parte de Abuelita Rita Johnson, Tía Heather y Tío Tim. Muchas gracias por estos regalitos!!!

Baby # 2 is doing wonderful, continues to grow and take up more room in mommy's body :) My belly is really showing now and I've started to feel some movement as well... I had forgotten how amazing it is to feel a little person growing inside of you. My morning sickness is mostly gone, I have my days where I make myself sick just by brushing my teeth, but most of the time I'm able to eat and enjoy it.

I had this ultrasound done a couple days before week # 16 and we now know 100% what the sex of the baby is... many of you already know, but for those who don't... we'll let you take some guesses :)

Bebé # 2 está muy bien, continúa creciendo y ocupando más espacio en el cuerpo de mamá :) Ahora si que se me nota una panzita y también he empezado a sentir más movimiento... Ya me había olvidado lo increíble que es sentir a una personita creciendo dentro de tí. Mis estragos casi han desaparecido por completo, pero todavía tengo días en los que termino vomitando solo por lavarme los dientes, pero la mayoría del tiempo estoy bien y puedo comer y disfrutar lo que como.
Me hice este eco unos días antes de cumplir mis 16 semanas de embarazao y ahora ya sabemos 100% el sexo del bebé... algunos de ustedes ya saben lo que es, pero para los que no saben... les dejaremos que adivinen :)

IAN'S NEW PLAYSET
NUEVO JUEGO DE IAN

As you can tell in the pictures, Ian is one happy little boy. He got this playset for his 3rd. Birthday and it took Aaron with Papa John's help a couple days to put it together :) He did a wonderful job and Ian has been enjoying the nice spring weather playing outside... he can't wait to share it with his little friends on his birthday.

Como pueden ver en las fotitos, Ian es un niño muy feliz. Le dimos su resbaladera por su 3er. Cumpleaños y le tomó a Aaron con la ayuda de Papa John un par de días para construirlo :) Pero le quedó muy bien y ahora Ian está disfrutando del lindo clima de primavera jugando afuera... está muy emocionado de poder comprartir su nuevo juego con sus amiguitos en su fiestita de cumpleaños.

FUN IN THE SUN
DIVERSION EN EL SOL


Here are some pictures of Ian enjoying a sunny afternoon :) We are so glad the weather is getting warmer so we can start to get out a little more.

Aquí unas fotitos de Ian disfrutando una tarde soleada :) Estamos contentos de que el clima empieze a cambiar para empezar a salir un poquito más.

NICO'S BIRTHDAY CELEBRATION
CELEBRACION DEL CUMPLE DE NICO

A little lunch outdoors on a beautiful day :)

Un pequeño almuerzo afuera en un día muy lindo :)

We had a lot of fun celebrating Nico's 19th Birthday, it was a beautiful day outside and we enjoyed some putt putt

Nos divertimos mucho celebrando el Cumple # 19 de Nico, hizo un día muy bonito así que aprovechamos con un juego de mini golf

We had a wonderful time at Olive Garden with family and friends, Ian loved the "oreo" cake

Pasamos muy bonito en Olive Garden con familia y amigos, a Ian le encantó el pastel de "oreo"

We also went bowling with Isaac, Becky and Kaylee... it was Ian's first time bowling and he loved it..... We hope you had fun on your Birthday Nico!!!

También fuimos a jugar bolos con Isaac, Becky y Kaylee... fue la primera vez que Ian jugaba bolos y le encantó... Esperamos que te hayas divertido en tu Cumple Nico!!!