Make a Smilebox greeting

OUR VISIT TO FAIR OAKS FARM ~ MOO MOO LAND
NUESTRA VISITA A LA GRANJA DE FAIR OAKS ~ TIERRA DE LAS VAQUITAS MU

We had a fun time at the milking farm last Saturday, we got to see lots and lots of cows. It's always amazing to see the milking process and also get to watch baby cows being born... my mom loved it!!!

Nos divertimos mucho en la granja lechera el día Sábado, vimos muchas, muchas vacas. Siempre es increíble ver el proceso de la leche y también ver a las vaquitas nacer... a mi mami le encantó!!!

POSTED by POPULAR DEMAND
PUBLICADO por PETICION POPULAR

Here is the silly video of Ian playing with Papa John, they are both very goofy when they play together. Please focus on the first couple of minutes since that's the best part :) Oh man... Papa is going to kill me for posting this!!!!

Aquí está un video chistoso de Ian jugando con Papa John, los dos son unos loquillos cuando juegan juntos. Por favor tomen atención los primeros minutos del video porque esa es la mejor parte :) Oh no... Papa me va a matar por poner esto en la página!!!

BIRTHDAY CAKE
PASTEL DE CUMPLEAÑOS

IAN'S BIRTHDAY PARTY
FIESTITA DE CUMPLEAÑOS DE IAN

We had so much fun, hope you enjoy these pictures :)

Nos divertimos mucho, espero que disfruten de estas fotitos :)

HAPPY BIRTHDAY IAN

WE LOVE YOU SWEETHEART

LOVING ABUELITA
QUERIENDO A LA ABUELITA

Abuelita Patty is visiting from Ecuador, she will be with us for 3 weeks and the boys are having so much fun having her here and we are loving all the extra help!!!

Abuelita Patty está visitándonos del Ecuador, estará con nosotros por 3 semanitas y los gorditos están super contentos de tenerla aquí y nosotros estamos encantados con toda su ayuda!!!

OUR NEW FLOOR
NUESTRO NUEVO PISO

Celebrating Aunt Gina's Birthday
Celebrando el Cumpleaños de Gina

CUTE PICTURES
FOTITOS BONITAS

PLAY DATE WITH FRIENDS
JUGANDO CON AMIGUITAS

I have a very nice friend at work that takes her girls to the same daycare that I take Ian and Connor, we got together along with another friend from Puerto Rico and her 2 girls. So, it was a fun night with 4 girls and my 2 boys!!!

Tengo una buena amiga en el trabajo que también lleva a sus hijitas a la misma escuelita que Ian y Connor, nos reunimos junto con otra amiga que es de Puerto Rico y sus 2 hijitas, Así que fue una noche muy divertida con 4 niñas y mis 2 niños!!!

It's hard to believe 6 months have gone by already!!! Our little guy is getting so big so fast... He is a big boy too, we took him to the doctor for his 6 month check up and he is in the 95% for his height and weight. He is 21lbs and 12oz!!! He recently had to have a little surgical procedure done, but he did very well and recovered very quickly. Thank you for all your thoughts and prayers :)

Es difícil pensar lo rápido que se han pasado estos 6 meses!!! Nuestro gordito está creciendo muy rápido... Y es un niño muy grande también, lo llevamos al doctor para su chequeo de los 6 mesesitos y está en el 95% de su estatura y peso. Está pesando 21lbs con 12oz!!! La semana pasada también tuvo un pequeño procedimiento quirúrgico, pero le fue muy bien y se ha recuperado bastante rápido. Gracias a todos por sus pensamientos y oraciones :)

EASTER

2009
PASCUAS

Our Easter was wonderful, blessed with amazing family and friends. We had a lot of fun making our Easter eggs and hunting for candy :)

Nuestras Pascuas estuvieron hermosas, bendecidas con familia y amigos increíbles. Nos divertimos mucho haciendo y decorando nuestros huevitos y buscando caramelos :)

BROTHERS PLAYING TOGETHER
HERMANITOS JUGANDO JUNTOS

IAN AND PAPA TIME
TIEMPO DE IAN Y PAPA

Here is a very sweet moment caught on camera :) Papa was reading a bedtime story to Ian... Ian sure loves to play and share special moments with his Papa John.

Aquí esta un momento muy dulce capturado con la cámara :) Papa le estaba leyendo una historia a Ian ante de dormir... A Ian le encanta jugar y compartir momentos especiales con su Papa John.